yunliyuzu Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Buổi tối an lành mọi người. Mình lập thread này cho các fan của Yuzu ở Việt Nam có thể thoải mái trò chuyện, chia sẻ thông tin về trượt băng cũng như về Yuzuru tại đây. Warmly welcome everyone :angel: :angel: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuitsuki Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Yayyy có fan thread tiếng việt rồi Mình muốn hỏi là có ai đã tình nguyện dịch vid H&L analysis sang tiếng việt chưa? Mình không giỏi lắm về skating skills nhưng mình sẵn sàng tra cứu và đóng góp bản dịch, miễn là có bạn nào rành hơn kiểm tra lại ❤ UPDATE: GIỚI THIỆU VỀ FORUM Chào các bạn, mình thấy có nhiều bạn mới tham gia forum cũng như mới tham gia fandom, nên mình làm post này thành một nơi trung gian chuyển tiếp đến những post/thread tổng hợp về Yuzu trong forum, hay nói cách khác là một bài giới thiệu ngắn về những post/thread highlight trong forum. Ngoài ra, như các bạn thấy lượng người trong forum rất đông, bài post/thread mới xuất hiện nhanh như hỏa tiễn và đôi lúc rất khó theo kịp những thông tin quý giá nếu off vài ngày, thế nên mình cũng sẽ lưu trữ những discussions hay về trượt băng (mỗi người một ý, bạn có thể đồng ý hoặc không, nên hãy giữ một tinh thần sáng suốt và thoải mái khi đọc nhé ) Post sẽ được update theo thời gian, ai đọc thấy chỗ nào hay thì giới thiệu cho mình với nhé :) 1. TỔNG HỢP CÁC BÀI THI CỦA YUZURU QUA CÁC NĂM: Bài thi: Tổng hợp link những bài thi và một số ice show của Yuzu qua các năm. Post tên là Videos of Yuzuru's programs: https://planethanyu.com/topic/99-videos-of-yuzurus-programs/Fancam: Tổng hợp link những fancam trong các cuộc thi phân loại theo season. Thread lớn tên là Competitions and Events ngay trang chủ: https://planethanyu.com/forum/9-competitions-and-events/ 2. TỔNG HỢP BÀI DỊCH (TỪ NHỮNG NGÔN NGỮ KHÁC SANG TIẾNG ANH) VỀ PHỎNG VẤN/ TV SHOW CÓ YUZU HAY CÓ LIÊN QUAN ĐẾN YUZU: Thread về Yuzu translation và media nói chung: Thread lớn tên là Translations and Media links ngay trang chủ, bao gồm cả fan art và fanmade video: https://planethanyu.com/forum/18-translations-and-media-links/ Tổng hợp những blogs cá nhân viết về Yuzu: Post tên là Blogs about Yuzuru: translation, gifs and analysis: https://planethanyu.com/topic/36-blogs-about-yuzuru-translation-gifs-and-analysis/ 3. TIN TỨC MỚI VỀ YUZU: Hầu như mọi tin tức dù to hay nhỏ có liên quan đến Yuzu đều được update và điên cuồng thảo luận trong thread General Yuzuru chat: https://planethanyu.com/topic/3-general-yuzuru-chat/ Nhưng nếu bạn bận và chỉ muốn biết những tin tức quan trọng thì: Post Yuzuru At A Glance cập nhật những hoạt động Yuzu sẽ tham gia https://planethanyu.com/topic/159-yuzuru-at-a-glance-calendar-updated-20170515/ Post General News and Updates cập nhật những tin tức liên quan đến Yuzu, bao gồm tin tức trên tw, Nhật và quốc tế: https://planethanyu.com/topic/27-general-news-and-updates/ 4. SKATING INTRODUCTION AND DISCUSSION: (Note: có rất nhiều blog xuất sắc về trượt băng, mình chỉ xin giới thiệu những blog nói nhiều về skating của Yuzu/ tập trung vào Yuzu. Và mình cũng sẽ đưa link những discussion thú vị trong forum này) Tổng hợp những blogs/trang web giới thiệu về trượt băng và phân tích về trượt băng: Mục CoP-ernicus ngay trang chủ: https://planethanyu.com/forum/12-cop-ernicus/ Album Hướng dẫn về trượt băng của YHVFP: https://www.facebook.com/pg/hanyuuvn/photos/?tab=album&album_id=699004106842122 Các thread/post thảo luận/tranh luận về trượt băng trong forum. Chú ý: Trên tinh thần thể thao và tình yêu dành cho trượt băng, forum này không bash một skater nào nhưng vẫn sẽ chỉ ra những điểm yếu của skater đó. Đó không có nghĩa là họ ghét ai, vì không có ai là hoàn hảo nên việc khen ngợi điểm tốt/nêu tên điểm xấu mình cho là hoàn toàn bình thường. Vì thế xin mọi người giữ một đầu óc thoải mái và sáng suốt khi đọc. (Không nghiêm túc vậy đâu LOL nếu bạn có gì thắc mắc/không đồng ý bạn có thể tham gia thảo luận. Chỉ là mình không muốn mọi người nghĩ những fans của Yuzu là haters của skaters khác thôi. Thực chất mọi người hiểu biết rất nhiều, và có những người áp dụng kiến thức/kinh nghiệm của họ từ những lĩnh vực khác như âm nhạc, ballet, gymnastics, nhảy, vv và vv vào việc phân tích nữa. Đó là những góc nhìn rất thú vị mình muốn giới thiệu cho mọi người) Thread Overall skating talk (layouts, training, info) trong forum: chủ yếu tập trung vào phân tích Yuzu nhưng cũng sẽ có nhắc đến các vận động viên khác. Một nơi các fan lâu năm suy nghĩ/thảo luận/phân tích về Yuzu cũng như phỏng đoán những diễn biến sắp tới: https://planethanyu.com/topic/44-overall-skating-talk-layouts-training-info/ Warning: thread này là nơi mọi người bàn luận về những góc khuất của giới trượt băng. Những ý kiến ở đây là cá nhân, mọi người có thể đồng ý hoặc không đồng ý. Forum này không bash một skater nào. Nhưng để an toàn, mình xin nhắc lại một lần nữa là nội dung cuộc nói chuyện có thể khiến bạn cảm thấy khó chịu/tụt mood/lo lắng. Đừng đọc và dừng đọc nếu bạn cảm thấy không thoải mái. Spoiler Thread tên là JSF Politics, Scoring and Other Controversies: https://planethanyu.com/topic/143-jsf-politics-scoring-and-other-controversies-previously-nagoya-gpf-news/ 5. BLOGS/PAGE TIẾNG VIỆT VỀ YUZU: Yuzuru Hanyu Vietnamese Fanpage: một nơi phải-ghé của tất cả các fans việt. Các bài đăng bao gồm giới thiệu về trượt băng, cập nhật tin tức mới, chia sẻ những điều thú vị về Yuzu, dịch những phóng sự của Yuzu từ tiếng nhật, dịch những bài viết về Yuzu, vv và vv. Nhất là có cả ask để mọi người gửi thắc mắc nữa nhé có cả mục đốt cần nữa hị hị. Dàn ad rất tuyệt vời, năng nổ, kiên nhẫn, hiểu biết và rất responsive nhé: https://www.facebook.com/hanyuuvn/?fref=nf Các bạn đọc stt để hiểu thêm về Yuzu nhé: https://www.facebook.com/hanyuuvn/posts/1369646836444509:0 Lê Vân wordpress: blog đăng những bài dịch tiếng việt về Yuzu từ nhiều nguồn: https://vannhi2908.wordpress.com/category/yuzuru-hanyu-my-great-inspiration/ Wikipedia tiếng việt của Yuzu: https://vi.wikipedia.org/wiki/Hanyu_Yuzuru -tobeupdated- Và lời cuối, chào mừng tất cả các bạn đến fandom Hãy yêu thương nhau và yêu thương Yuzu nhé Hy vọng chúng ta sẽ kiên trì và kiên cường đồng hành với cậu ấy trong mùa giải sắp tới. Cùng bước vào Olympic season nào Link to comment Share on other sites More sharing options...
yaminoqueen Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Vỗ tay mừng thread! ^Nhiều khi nghĩ muốn dịch lắm nhưng mấy chữ như crossover với choctaw hình như đâu có tiếng việt đâu phải không? Mình thử tra mà ko ra. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuitsuki Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Vỗ tay mừng thread!^Nhiều khi nghĩ muốn dịch lắm nhưng mấy chữ như crossover với choctaw hình như đâu có tiếng việt đâu phải không? Mình thử tra mà ko ra. Mình cũng kiếm không thấy, nhưng chúng mình có thể link phần description đến các trang khác như http://www.usfsa.org/story?id=83964&men ... katingatoz Phần transitions là khó nhất, nhưng hy vọng phần GOE sẽ dễ hiểu hơn cho người coi. Hoặc ít nhất là mình hy vọng người coi có một khái niệm là bài thi không phải dễ như họ tưởng, và hy vọng họ sẽ hứng thú hơn với phần tech... Link to comment Share on other sites More sharing options...
bv vnlao Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Yayyy có fan thread tiếng việt rồi :clap: Mình muốn hỏi là có ai đã tình nguyện dịch vid H&L analysis sang tiếng việt chưa? Mình không giỏi lắm về skating skills nhưng mình sẵn sàng tra cứu và đóng góp bản dịch, miễn là có bạn nào rành hơn kiểm tra lại ❤ Mình thấy trên youtube có phụ đề tiếng việt rồi mà chỉ có phần bình luận thôi, nếu c dịch phần technical đánh giá để cho GOE bên trong thì tốt quá :love: :love: mình đọc chả hiểu gì cả Link to comment Share on other sites More sharing options...
meoima Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 If you need help with technical terms, please ask Vietnamese fanpage admin. She knows a lot. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuitsuki Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Yayyy có fan thread tiếng việt rồi :clap: Mình muốn hỏi là có ai đã tình nguyện dịch vid H&L analysis sang tiếng việt chưa? Mình không giỏi lắm về skating skills nhưng mình sẵn sàng tra cứu và đóng góp bản dịch, miễn là có bạn nào rành hơn kiểm tra lại ❤ Mình thấy trên youtube có phụ đề tiếng việt rồi mà chỉ có phần bình luận thôi, nếu c dịch phần technical đánh giá để cho GOE bên trong thì tốt quá :love: :love: mình đọc chả hiểu gì cả Bạn có thể dẫn link cho mình youtube có phụ đề tiếng việt không? Mình muốn tham khảo thêm XD nếu c dịch phần technical đánh giá để cho GOE bên trong thì tốt quá Đó cũng là mục đích chính của mình. Bắt đầu hiểu thêm về cách chấm trước GOE rồi đến transitions (cái nào dễ hơn mình làm trước XD). Dĩ nhiên là mình không thể làm xong nhanh được, nhưng nếu có mục tiêu thì mình sẽ sắp xếp thời gian và cố gắng tìm hiểu thêm hết sức có thể. Nếu sub vào ngay vid khó quá thì chúng ta có thể làm một bài dịch về GOE và gửi cho các admin bên page VN trước, để kiếm thêm người chỉnh sửa video sau. Và có senpai nào nhận kiểm tra lại dùm mình không ạ? Vì mình còn non nên sợ dịch không rõ ý Link to comment Share on other sites More sharing options...
bv vnlao Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 Đây c: phụ đề trong phần CC Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuitsuki Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 If you need help with technical terms, please ask Vietnamese fanpage admin. She knows a lot. I'll ask her. Thanks for your recommendation :s_yes Link to comment Share on other sites More sharing options...
yunliyuzu Posted May 1, 2017 Author Share Posted May 1, 2017 Yayyy có fan thread tiếng việt rồi :clap: Mình muốn hỏi là có ai đã tình nguyện dịch vid H&L analysis sang tiếng việt chưa? Mình không giỏi lắm về skating skills nhưng mình sẵn sàng tra cứu và đóng góp bản dịch, miễn là có bạn nào rành hơn kiểm tra lại ❤ Mình thấy trên youtube có phụ đề tiếng việt rồi mà chỉ có phần bình luận thôi, nếu c dịch phần technical đánh giá để cho GOE bên trong thì tốt quá :love: :love: mình đọc chả hiểu gì cả Bạn có thể dẫn link cho mình youtube có phụ đề tiếng việt không? Mình muốn tham khảo thêm XD nếu c dịch phần technical đánh giá để cho GOE bên trong thì tốt quá Đó cũng là mục đích chính của mình. Bắt đầu hiểu thêm về cách chấm trước GOE rồi đến transitions (cái nào dễ hơn mình làm trước XD). Dĩ nhiên là mình không thể làm xong nhanh được, nhưng nếu có mục tiêu thì mình sẽ sắp xếp thời gian và cố gắng tìm hiểu thêm hết sức có thể. Nếu sub vào ngay vid khó quá thì chúng ta có thể làm một bài dịch về GOE và gửi cho các admin bên page VN trước, để kiếm thêm người chỉnh sửa video sau. Và có senpai nào nhận kiểm tra lại dùm mình không ạ? Vì mình còn non nên sợ dịch không rõ ý Mình cũng có đọc qua H&L analysis rồi nhưng để dịch ra phần transitions với step sequence thì thật khó quá, nhiều từ chuyên ngành không thể dịch sang tiếng Việt được, mà phải tự tìm hiểu ý nghĩa của những động tác đó mới hiểu rõ. Nếu bạn có thể dịch ra trước thì sẽ hay lắm, mình cũng muốn dịch ra mà gặp nhiều khó khăn ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
bv vnlao Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 :yay: Chuyển chủ đề cho vui đi :yay: :yay: mn nói xem Yuzu là người chăm chỉ hay lười biếng? Mình thấy ngoài luyện tập với chơi game ra thì cái gì Yuzu cũng lười hết á :rofl: :rofl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuitsuki Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 :yay: Chuyển chủ đề cho vui đi :yay: :yay: mn nói xem Yuzu là người chăm chỉ hay lười biếng? Mình thấy ngoài luyện tập với chơi game ra thì cái gì Yuzu cũng lười hết á :rofl: :rofl: học hành chăm, biết rửa chén phụ mẹ là ngoan rồi :)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
yaminoqueen Posted May 1, 2017 Share Posted May 1, 2017 :yay: Chuyển chủ đề cho vui đi :yay: :yay: mn nói xem Yuzu là người chăm chỉ hay lười biếng? Mình thấy ngoài luyện tập với chơi game ra thì cái gì Yuzu cũng lười hết á :rofl: :rofl: học hành chăm, biết rửa chén phụ mẹ là ngoan rồi :)) Có biết rửa thiệt ko? Hay tại đang promotion quảng cáo nên trông có vẻ biết? :)) Thấy ổng cứ game với trượt băng với Pooh thôi. Để mình thi xong đã, sắp hè rồi, có gì mình quay lại nghiền ngẫm cái analysis coi sao. Có khi phải dịch cái trang giải thích từng step là gì trước ấy chứ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nuitsuki Posted May 2, 2017 Share Posted May 2, 2017 :yay: Chuyển chủ đề cho vui đi :yay: :yay: mn nói xem Yuzu là người chăm chỉ hay lười biếng? Mình thấy ngoài luyện tập với chơi game ra thì cái gì Yuzu cũng lười hết á :rofl: :rofl: học hành chăm, biết rửa chén phụ mẹ là ngoan rồi :)) Có biết rửa thiệt ko? Hay tại đang promotion quảng cáo nên trông có vẻ biết? :)) Thấy ổng cứ game với trượt băng với Pooh thôi. Để mình thi xong đã, sắp hè rồi, có gì mình quay lại nghiền ngẫm cái analysis coi sao. Có khi phải dịch cái trang giải thích từng step là gì trước ấy chứ. Lol mọi người đọc cái quảng cáo nước giặt vải của ẻm chưa? Đọc xong mình muốn đi mua ngay và luôn :rotfl: gương mặt thương hiệu hút khách dữ thần :)) P/s: có quy định xưng hô nào trong đây không? Mình thấy chúng ta cứ gọi Yuzu là cậu, anh, ổng, ẻm, thằng bé, (con nhà tui) tùm lum cả lên :))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
bv vnlao Posted May 2, 2017 Share Posted May 2, 2017 Lol mọi người đọc cái quảng cáo nước giặt vải của ẻm chưa? Đọc xong mình muốn đi mua ngay và luôn :rotfl: gương mặt thương hiệu hút khách dữ thần :)) P/s: có quy định xưng hô nào trong đây không? Mình thấy chúng ta cứ gọi Yuzu là cậu, anh, ổng, ẻm, thằng bé, (con nhà tui) tùm lum cả lên :))) gọi tùm lum đại từ nhân xưng là điểm đặc trưng của tiếng việt mà :grin: :grin: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now